三七十のお得情報便

兵庫県民の方へ　またまた新しいキャンペーンスタートしました！！！！！

兵庫県のスーパーやコンビニ、飲食店、商店街の小売店等で幅広く使えるプレミアム付デジタル券
「はばタンPay＋」兵庫県民の方限定！ですがとてもお得です！　

利用期間　２０２３年９月１１日（月）～２０２４年２月２９日（木）

当店でも取り扱い店舗としてしております。
今回のプレミアム付デジタル券【はばタンPay+】は宿泊料金、日帰り食事、お土産品購入にも
でご精算利用頂けます！

どうぞ！三七十館　美味しいカニ旅にご利用下さいませ～♪

※　ご利用品目によって、一部電子商品券の利用対象ならないものがある場合がございます。
　　ご了承下さいませ。

９月解禁！香住ガニ、　１１月解禁松葉ガニと　

色んな美味しい香住のブランド蟹ご用意しております。

香住町　９月１日香住ガニ漁が解禁となります！！！　【香住ガニ漁　＼・ω・／　】
関西ではここ香住漁港だけで水揚げされるカニ

当館から車で６分　香住漁港・西港では　
今年で１３回目となるイベントが行われます

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この度７月２０日をもって営業終了とさせて頂きました　『本店　三七十鮨』ですが
今回のイベントにてあの！あの！！　人気お土産商品
　“かに寿司”　“焼きさば寿司”を出店販売致します！！！！！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今年の初物☆　香住カニを食べにお越しくださいませ～

【日　時】　令和５年９月１６日(土)　9:00～12:30まで
【場　所】　香住漁港西港

イベント当日は朝早くからたくさんの地元の方！他府県の方がお越し頂きます
ぜひ　香住の旨いもんを堪能下さい～～♪

８:３０～１２:３０ 海産物・農産物即売、うまいものコーナー、特産物販売
　　　　　　　　　　町外出店販売もあるよ～
９:００～　まつりオープニング
９:３０～　香住ガニ　食べ方上手選手権、ちくわまき大会　ほか　内容満載！

１２:３０　 終　了　　　
※イベント内容・時間は、変更になる場合があります

香住かに寿司　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　焼き鯖寿司
　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　

９月がもう少しというのにまだまだ暑い日が続きます！！！
当館では　９月３日（日）まで
夏の旬『泳ぎイカ料理』召し上がっていただける事になりましたぁ～

今週末も　これから遅い夏休み～♪という方
大丈夫！　当館では　美味しい泳ぎイカ料理召し上がって頂けますよ～

【兵庫テロワール旅】スィ～スィ泳ぎイカ姿造り＆但馬牛陶板焼き懐石プラン
＼☆三七十館２０２３年７月２１日（金）リニューアルＯＰＥＮ☆／

初夏の香住を騒がせる主役【泳ぎイカ】目を見張る新鮮な透明な身は、『コリコリ』と噛むほどに甘みが出る。そんな必食★！泳ぎイカと香住・但馬の海の幸他盛り沢山揃う懐石コース

（夕食お品書）
・かつ子おばあちゃんの自家製梅酒
・前菜３種
・造り３種
・エテ鰈おろし煮
・但馬牛陶板焼
・地物産あなごや野菜の天ぷら
・泳ぎイカ姿造り
・茶碗蒸し
・酢の物
・雑炊
・香物
・デザート　　　　　
（お料理日替わりとなります）

☆泳ぎイカは２～３名様で１匹の姿造り
☆天候により泳ぎイカの入らない事が極まれにございます。 その時は何か他食材(鮑など）でお楽しみ頂きますご了承下さいませ

この度三七十館が　～～☆１０年連続☆～～

じゃらんアワード　じゃらんＯＦ ＴＨＥ　ＹＥＡＲ 売れた宿大賞

２０１２年～２０２２年　「１～１０室部門近畿・北陸エリア1位」を頂くことができました！！！　

※アワード２０２０年は実施無

これも　いつも三七十館を利用頂けるお客様のおかげです！

本当に！本当に！！！　ありがとうございます
心から感謝いたします！
スタッフ一同　　新たな一歩！　尚一層精進しがんばって参ります！
またこれからも三七十館をよろしくお願い致します。

～７月２１日（金）よりリニューアルOPEN致します！～

三七十館　スタッフ一同

いよいよスタートです！　

　　　【兵庫テロワール旅】企画　

期間　２０２３年７.１（土）

～９.３０（土）

そもそも.....

「テロワール」って？感じですが、

テロワールはワイン等の品種における、生育地の特徴を指す言葉なんですって！

このキャンペーンでは「テロワール」を、兵庫の風土や歴史を深く知って頂き、

その土地の食や文化、伝統の魅力をより強く知って頂き“いとなみ”と、そしてルーツ、

受け継いできた人の想いや技術に触れることのできる「旅」を皆さんにして頂きたいという思いで始まっていると思います！

当館も兵庫但馬の中にある宿として

『泳ぎイカ』　『天然岩カキ』　『香住ガニ』　『ノド黒』　『但馬牛』

美味しい香住・但馬の食材をふんだんに盛り込んだたくさんオリジナルプランをご用意しております。

ぜひ７月～９月　香住旅に三七十館へ～

当館は７月２１日リニューアルＯＰＥＮ致します♪

皆様のお越しお待ちしております！

「兵庫テロワール旅」企画　詳しくはこちら　

　　↓↓↓

https://www.hyogo-tourism.jp/area/

夏の味覚の王様　『泳ぎイカ姿造り』

関西ではここ香住漁港のみ水揚げされる『香住ガニ』

神戸牛の素牛となる　『但馬牛ステーキ』

白身のトロと言われれる！　『ノド黒』